Catalog

The graph

Every edge is one source work and one adaptation. Filter by what became what.

MediaEdge typeSort24 of 24

Manga 2001–2010 → Anime 2009–2010 · Direct adaptationFullmetal Alchemist to Fullmetal Alchemist: BrotherhoodBones opens the broadcast with one invented episode, omits three of the manga's 27 source units, and adapts the other 24 through to Arakawa's own ending.93composite · editorial

90Plot100Character83Voice100Theme89Coverage96Restraint

Almost the same facts Novel series 2010–2025 → TV series 2022–present · Direct adaptationSlow Horses (Slough House novels) to Slow HorsesApple TV+ adapts one Mick Herron novel per season through Season 5, covering five of the nine published books. The Hassan Ahmed kidnapping and its false-flag reveal, Min Harper's disguised murder, and Dennis Gimball's death by falling paint bucket all carry over close to the page. Diana Taverner's ambition and MI5's internal politics sit further forward on screen than in the novels.89whole run · editorial

82Plot93Character92Voice86Theme87Coverage93Restraint

Same spine and people Novel 1996 → Film 1999 · Direct adaptationFight ClubDavid Fincher and screenwriter Jim Uhls keep Chuck Palahniuk's plot mechanism, narrative voice, and unflinching content nearly intact. Their one invention is in the rewritten ending: the buildings collapse as planned while the narrator watches, holding Marla's hand, replacing the novel's asylum ending.88composite · editorial

82Plot83Character86Voice88Theme92Coverage96Restraint

Same spine and people Manga 2009–2021 → Anime 2013–2023 · Direct adaptationAttack on TitanTwo studios, one nine-arc spine kept almost intact; the finale's extra runtime goes to an epilogue the manga only implies.87composite · editorial

88Plot93Character76Voice80Theme94Coverage90Restraint

Same spine and people Novel 2002 → Film 2009 · Direct adaptationCoralineThe film keeps 21 of the novella's 23 mapped beats, including the button-eyed Other Mother, her offer to sew buttons over Coraline's eyes, and the three ghost children whose souls she holds. It moves the setting to an apartment house in Oregon and adds Wybie Lovat, a real-world friend the novel does not have.84composite · editorial

91Plot88Character67Voice75Theme91Coverage91Restraint

Same spine and people Comic series 1991-2000 → Film 2005 · CompositeFrank Miller's Sin City to Sin CityThree linked yarns and a bookend short story, shot from Miller's own pages by a co-director who used them as storyboards.83composite · editorial

84Plot89Character83Voice86Theme57Coverage98Restraint

Same spine and people Novel 2011 (self-published serial/ebook); 2014 (Crown Publishing Group print edition) → Film 2015 · Direct adaptationThe MartianGoddard and Scott keep the science-first optimism and nearly every setback, cut the book's late solo ordeal, and invent an Earth epilogue the novel never wrote.83composite · editorial

75Plot87Character75Voice86Theme80Coverage94Restraint

Same spine and people Novel 1990 → TV series 2019-2026 · Direct adaptationGood Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch to Good OmensSeason 1 adapts Pratchett and Gaiman's 1990 novel across six episodes, keeping or condensing 32 of the 34 scored source beats, and closes on an invented trial. Season 2 and the single Season 3 special, seven of the show's thirteen episodes, tell a story no published text covers.82whole run · editorial

87Plot88Character58Voice83Theme94Coverage80Restraint

Same spine and people Novel 2005 → Film 2007 · Direct adaptationNo Country for Old MenJoel and Ethan Coen's film keeps 22 of the novel's 24 mapped beats, moves Sheriff Bell's italicized monologues into dialogue, and replaces the hitchhiker subplot and Carla Jean's coin call with a motel-pool encounter for Moss and a refusal for Carla Jean.82composite · editorial

82Plot79Character57Voice83Theme92Coverage96Restraint

Same spine and people Graphic novel 2000–2003 → Film 2007 · Direct adaptationPersepolisMarjane Satrapi co-directs the animated adaptation of her own memoir. Of the book's 38 chapters, 29 reach the screen, including Uncle Anoosh's execution and Marjane's homelessness in Vienna. The maid Mehri's storyline is cut, and the film is framed as a single day's flashback at Orly Airport.82composite · editorial

70Plot87Character78Voice88Theme76Coverage94Restraint

Same spine and people Novel 1954–1955 → Film 2001–2003 · Direct adaptationThe Lord of the RingsPeter Jackson's trilogy keeps the six-Book spine nearly whole while quietly rerouting its people: Arwen absorbs Glorfindel's rescue, Faramir is tempted where the book insists he would not be, and two entire chapters, Tom Bombadil and the Scouring of the Shire, never reach any cut.82composite · editorial

73Plot81Character75Voice88Theme86Coverage86Restraint

Same spine and people Comic series 1989-1996 → TV series 2022-2025 · Direct adaptationThe SandmanSeason 1 adapts Preludes & Nocturnes and The Doll's House issue by issue, plus two of Dream Country's four stories. Season 2 draws on four non-contiguous volumes, skips A Game of You and most of Fables & Reflections, and ends with Dream's death and Daniel's succession as the comics do.80whole run · editorial

81Plot82Character67Voice78Theme82Coverage90Restraint

Same spine and people Novel 1983 → TV series 2020 · Direct adaptationThe Queen's GambitScott Frank's seven-episode miniseries keeps 31 of the novel's 34 mapped beats in place, condenses two and drops one, and adds seven invented beats, among them a mathematician backstory and a deliberate crash for Beth's mother, a reveal of D.L. Townes's sexuality and a later reunion, and Jolene funding the trip to Moscow.78composite · editorial

98Plot77Character75Voice38Theme97Coverage83Restraint

Same spine and people Novel 1969 → Film 1972 · Direct adaptationThe GodfatherThe film keeps 18 of the novel's 25 source units, drops Vito's Sicilian origin, the Lucy Mancini subplot, and Kay's conversion, reduces Johnny Fontane's Hollywood arc to one favor and its payoff, and ends on a closed door instead of Kay's closing prayer.76composite · editorial

67Plot67Character75Voice75Theme72Coverage100Restraint

Same spine and people Novel 1970 → Film 2009 · Direct adaptationFantastic Mr Fox to Fantastic Mr. FoxThe film keeps 14 of the novel's 18 chapters, among them the three farmers, the siege, the tunnel raids, and Bean's cider cellar, and adds ten invented arcs around them, including a newspaper job, a cousin rivalry, and a supermarket ending.74composite · editorial

80Plot81Character63Voice83Theme78Coverage58Restraint

Same title, mixed machine Graphic novel 2004–2010 → Film 2010 · Direct adaptationScott Pilgrim to Scott Pilgrim vs. the WorldEdgar Wright's film condenses six graphic novels into 112 minutes, keeps all seven evil exes and 19 of 28 mapped source units, and reaches the same Scott-and-Ramona reunion as the then-unfinished sixth volume through a climax reshot about three months before release.74composite · editorial

58Plot77Character78Voice71Theme68Coverage90Restraint

Same title, mixed machine Novel 2012 → Film 2014 · Direct adaptationGone GirlGillian Flynn adapts her own dueling-narrator marriage thriller into a single continuous film, keeping the mechanism and the ending while trading two unreliable first-person voices for behavior on screen.71composite · editorial

67Plot69Character43Voice80Theme76Coverage93Restraint

Same title, mixed machine Novel 1965 → Film 2021 · Direct adaptationDunePart One keeps 19 of the novel's 27 mapped units and stops at the Jamis duel, a chapter break roughly halfway through Book Two. It omits the Arrakeen banquet, Thufir Hawat's captivity arc, and Feyd-Rautha, recasts Liet-Kynes as a woman, and leaves the rest of the novel to Part Two.67composite · editorial

64Plot71Character38Voice71Theme70Coverage90Restraint

Same title, mixed machine Graphic novel 1986–1987 → Film 2009 · Direct adaptationWatchmenThe twelve-issue spine survives almost intact; the machine that ends it is swapped from a squid to Doctor Manhattan.67composite · editorial

70Plot64Character62Voice50Theme63Coverage90Restraint

Same title, mixed machine Novel 1977 → Film 1980 · Direct adaptationThe ShiningThe hotel, the family, and the ghosts carry over. The boiler that destroys the Overlook does not, and neither does the rescuer who drives the family out.66composite · editorial

63Plot70Character50Voice63Theme65Coverage87Restraint

Same title, mixed machine Novel 1985 → TV series 2017–2025 · Direct adaptationThe Handmaid's TaleSeason 1 adapts Margaret Atwood's 1985 novel across ten episodes and ends on the novel's own last image, the narrator led into a black van. Seasons 2 through 6, 56 of the show's 66 episodes, carry June Osborne past that point through a war, an escape and the liberation of a city, none of which any published Atwood text describes.63whole run · editorial

86Plot70Character38Voice50Theme93Coverage42Restraint

Same title, mixed machine Novel 1998 → Film 2016 · Direct adaptationStory of Your Life to ArrivalEric Heisserer and Denis Villeneuve keep Ted Chiang's central conceit, a linguist who learns to live time non-sequentially, and wrap it in an invented geopolitical thriller the calm, physics-literate novella never has.61composite · editorial

70Plot54Character38Voice50Theme82Coverage70Restraint

Same title, mixed machine Novel series 1996–present → TV series 2011–2019 · Direct adaptationA Song of Ice and Fire to Game of ThronesEight seasons that begin as a season-per-book adaptation and end, once the published books run out, as a screen-only ending built from the author's outline.59whole run · editorial

60Plot46Character71Voice43Theme62Coverage71Restraint

Same title, mixed machine Comic series 2006–2012 → TV series 2019–2026 · Direct adaptationThe BoysThe recruitment premise, the ensemble, and the satirical target carry across. Four of the twelve source units reach the screen in some form; the other eight are replaced with original story across forty episodes.48whole run · editorial

25Plot51Character75Voice80Theme33Coverage22Restraint

A different work using the names